| English |
Command |
Transliteration |
Polite command |
Transliteration |
| Be quiet |
सुंक च्वं. |
suṁka cvaṁ. |
सुंक च्वना दिसं. |
suṁka cvanā disaṁ. |
| Boil the water for ten minutes. |
ल दस मिनेत दायकि. |
la dasa mineta dāyaki. |
ल दस मिनेत दायका दिसं. |
la dasa mineta dāyakā disaṁ. |
| Bring it here. |
थन हिं. |
thana hiṁ. |
थन बिया दिसं. |
thana biyā disaṁ. |
| Bring it there. |
अन हिं. |
ana hiṁ. |
अन बिया दिसं. |
ana biyā disaṁ. |
| Can you bring me some water? |
ल हये फु ला. |
la haye phu lā. |
ल हया दि फु ला? |
la hayā di phu lā? |
| Come here. |
थन वा. |
thana vā. |
थन झासं |
thana jhāsaṁ |
| Do not come here. |
थन वये मते. |
thana vaye mate. |
थन झाया दिमते. |
thana jhāyā dimate. |
| Come in. |
दुने वा. |
dune vā. |
दुने झासं. |
dune jhāsaṁ. |
| Do it carefully |
बांलाक्क या. |
bāṁlākka yā. |
बांलाक्क याना दिसं. |
bāṁlākka yānā disaṁ. |
| Do not do it. |
याये मते. |
yāye mate. |
याना दि मते. |
yānā di mate. |
| Do it later |
लिपा या. |
lipā yā. |
लिपा याना दिसं. |
lipā yānā disaṁ. |
| Do it like that. |
थथे याना या. |
thathe yānā yā. |
थथे याना याना दिसं. |
thathe yānā yānā disaṁ. |
| Do it like this. |
अथे याना या. |
athe yānā yā. |
अथे याना याना दिसं. |
athe yānā yānā disaṁ. |
| Do it now. |
आ हे या. |
ā he yā. |
आ हे याना दिसं. |
ā he yānā disaṁ. |
| Give it to me. |
जित ब्यु. |
jita byu. |
जित बिया दिसं. |
jita biyā disaṁ. |
| Give it. |
व हति. |
va hati. |
व बिया दिसं. |
va biyā disaṁ. |
| Do not give it. |
व बिये मते. |
va biye mate. |
व बिया दिमते. |
va biyā dimate. |
| Go. |
हुँ. |
huɱ. |
झासं. |
jhāsaṁ. |
| Leave it. |
त्वता छ्व. |
tvatā chva. |
त्वता छ्वया दिसं. |
tvatā chvayā disaṁ. |
| Let's go there. |
अन वने नु. |
ana vane nu. |
अन झासं. |
ana jhāsaṁ. |
| Let's not go there. |
अन मवने नु. |
ana mavane nu. |
अन झाये मते. |
ana jhāye mate. |
| Open the door. |
खापा चायेकि. |
khāpā cāyeki. |
खापा चायेका दिसं. |
khāpā cāyekā disaṁ. |
| Pull it. |
लु. |
lu. |
लुया दिसं. |
luyā disaṁ. |
| Push it. |
घ्वा. |
ghvā. |
घ्वाना दिसं. |
ghvānā disaṁ. |
| Put it down there. |
थन ति. |
thana ti. |
थन तया दिसं. |
thana tayā disaṁ. |
| Read this. |
थ्व ब्वं. |
thva bvaṁ. |
थ्व ब्वना दिसं. |
thva bvanā disaṁ. |
| Say. |
धा. |
dhā. |
धाय दिसं. |
dhāya disaṁ. |
| Shut the door. |
खापा त्यु. |
khāpā tyu. |
खापा तिना दिसं. |
khāpā tinā disaṁ. |
| Sit down. |
फेतु. |
phetu. |
दिसं. |
disaṁ. |
| Sweep the floor. |
बँ पु. |
baɱ pu. |
बँ पुना दिसं. |
baɱ punā disaṁ. |
| Take it. |
का. |
kā. |
कया दिसं. |
kayā disaṁ. |
| Do not take it. |
काये मते. |
kāye mate. |
कया दिमते. |
kayā dimate. |
| Throw all the rubbish out. |
फोहर वांछ्व. |
phohara vāṁchva. |
फोहर वांछ्वया दिसं. |
phohara vāṁchvayā disaṁ. |
| Wait a minute. |
एक मिनेत प्यु. |
eka mineta pyu. |
एक मिनेत पिना दिसं. |
eka mineta pinā disaṁ. |
| Wash our clothes. |
जिमिगु वस ह्यु. |
jimigu vasa hyu. |
जिमिगु वस हिया दिसं. |
jimigu vasa hiyā disaṁ. |
| Wash your hand first. |
ल्हा निं स्यु. |
lhā niṁ syu. |
ल्हा निं सिला दिसं. |
lhā niṁ silā disaṁ. |
| William came here. |
विलियाम थन वल. |
viliyāma thana vala. |
विलियाम थन झाल. |
viliyāma thana jhāla. |
| William did not come here. |
विलियाम थन मव. |
viliyāma thana mava. |
विलियाम थन मझा. |
viliyāma thana majhā. |
| Write here. |
थन च्व. |
thana cva. |
थन च्वया दिसं. |
thana cvayā disaṁ. |
